《銀魂》成史上最強漫改真人作品,二次元到底需不需要被人理解?

漫酱~ 2020/12/08 檢舉 我要評論

《銀魂》真人版的上映在國內獲得了意想不到的成功。

作為一檔「宅腐萌」血統純正的二次元神作,《銀魂》的成功至少說明二次元是可以為大眾所接受的。

少數派狂歡: 橫亙在路人與死忠粉之間的天然鴻溝

當空知英秋用「大猩猩」這樣一個邋遢死宅的形象,來惡搞作為原作者的自己,就註定《銀魂》將是一部讓正常人難以理解的作品。相比于《海賊王》《火影忍者》《死神》等主流少年民工漫,《銀魂》的野心似乎不只是用熱血去打動少年們,而是秉承著「吐槽不休,惡搞不止」的三觀,征服了萬千中二少年們的心。

第一是天馬行空的劇情。空知英秋把故事背景設置在日本武士文化最鼎盛的江戶時代,卻讓一群外星人的入侵來打破本來的歷史格局,武術階級提前沒落,地球人變成「二等公民」。當穿著和服和木屐的武士,和奇形怪狀的外星物種走在同一條大街上,宇宙村的奇觀讓人目瞪口呆。

第二是獨此一家的人設。除了完全沒有主角光環的少年漫中最窮、最慫、最無節操的卷髮男主「銀他媽」之外,桂小五郎、近藤勇、沖田總司、土方歲三,本來一個個都是歷史上名聲斐然的人物,但在《銀魂》中卻顛覆了所有人的認知。攘夷運動三傑之一桂小五郎變成呆萌「假髮」(桂小太郎),新選組的局長近藤勇變成了酷愛跟蹤的「大猩猩」(近藤勳),新選組的副局長土方歲三變成香煙和蛋黃醬深度上癮者(土方十四郎),而人人愛的帥哥沖田總司則變成了抖S腹黑正太(沖田總悟)。這種挖掘人物另一面,同時賦予他們現代標籤的方式,卻出其不意的讓人體會到了角色背後真實可愛的一面。

第三是開天闢地的吐槽文化。《銀魂》算得上少年漫畫中輕劇情重吐槽的開山之作,同時也是成就最大的作品。至今它的單行本累計發行量已經突破5000萬。同時,動畫版《銀魂》在2006年登上電視螢幕,在廝殺激烈的日本動畫界能延續放送十一年,已經足以說明它所受到喜愛的程度。 在影響力上,《銀魂》用生命來造出的無數梗,也是萬千粉絲們津津樂道的話題。

從某些方面來說,《銀魂》在劇情、人設、吐槽文化方面顯得太過獨特,而獨特意味著不被大多數人所理解。作為一部專注於無厘頭搞笑的作品,《銀魂》在段子中插播劇情、吐槽和惡搞隨時上線的敘事方式,很難讓人一下子投入進來,再加上海量只有混跡二次元圈才能懂得的梗,也註定讓它成為一場少數派的狂歡: 愛的愛到死,不懂的人依舊不懂。

打破次元壁: 滿足原著黨,怒刷路人友好度

可以說,《銀魂》跟電影的受眾本該隔著一個厚出天際的次元壁。那麼,這次走進大螢幕的《銀魂》,為了打破次元壁到底做了什麼?

首先吸引原著黨為電影口碑增加熱度。通常情況下,漫畫改編成真人版都會遭到原著黨的不滿。事實上,《銀魂》在漫改真的消息一公佈就遭到了原著粉抵制,一部極端二次元的作品要走向三次元的現實世界,實在讓人無法想像能得到一個怎樣違和的產物。

出人意料的是,《銀魂》在還原原作方面幾乎做到了無懈可擊,這已經足以讓萬千原著党欣喜不已。在劇情方面,真人版的大部分取自《銀魂·紅纓篇》,這是原作當中的第一個大篇章,還曾經在2010年被單獨拿出來製作了《銀魂》的第一個動畫劇場版電影,真人版基本保留動漫的原汁原味。在人物造型、道具、佈景方面,每個角色的造型都與動畫如出一轍,小到銀時的「洞爺湖」木刀、小機車、草莓牛奶等小道具,大到萬事屋、江戶街道、歌舞伎町等經典場景,都做了十分細緻的還原,也同樣堪稱神還原。

接下來是最難的吸引路人轉粉的方面。對於普通非二次元觀眾來說,小栗旬、堂本剛、長澤雅美等一長串超豪華的明星陣容,就已經值回票價。而男神女神們在電影中貢獻出了毀容式的表演,帥翻天際的小栗旬挖鼻孔,「千年美少女」橋本環奈白眼翻到臉變形,長澤雅美顏藝口技驚人模仿《龍珠》,更是成為粉絲們趨之若鶩的談資。此外,電影的宣傳語是「天下無敵的痛快動作娛樂片」,加上國內中文配音選用了白客、叫獸易小星等網感明星,鼓勵粉絲cosplay上影院觀影為媒體提供話題,都能看出它在盡力刷路人友好度。

內容未完結點擊第2頁繼續瀏覽
用戶評論